　　Valld'enJoan垃圾填埋場始建于1974年，位于加拉夫自然公園的一個石灰巖山丘內。垃圾填埋從山谷最低處開始。灌木和喬木都被清理干凈，垃圾場底部用黏土做成防滲層，修建引流系統疏導濾出液，每層垃圾間覆蓋一層薄土。山谷底部填滿后，隨之擴大防滲層。整個垃圾場占地70萬平方米，某些地方深達80米。再造項目開始時，是在最后倒入的垃圾上覆蓋一層土壤，修建一個大型混凝土引流溝，它不僅將還在使用中的垃圾場和未被污染的土地隔離開來，還用來引流山坡徑流。中水和工作區域的徑流匯入蓄水池，在那里進行凈化處理。

　　再造工程從垃圾場的最低處開始，高處的垃圾場仍在使用。啟用了一套截然不同的新系統，新舊兩套系統并存使用直到填埋場關閉。封場后，改造工程仍將持續三年。

　　土方工程：在垃圾場修建階地需要鋪設碎石，這會使大量累積的回填垃圾保持密實穩固。由于天然地基的構造原因，無法就地取材，建造階地的唯一方法是從別處調運材料。垃圾場的陡坡地帶要建造10米多高的擋土墻，需調運大量土方（僅最初改造的20萬平方米就需要土方46.5立方米）。

　　土壤：土壤是作物生長的一個決定因素。土方工程分兩個階段進行：第一步是在擋土墻之間填土，構建階地;第二步是建造具有肥力的種植層，以便種植植被。在這兩者之間鋪設有砂層、土工布層和防水層，另外還設有一層砂子起到將垃圾與新土分開的作用。這些客土、生土必須進行改良，以便適宜作物生長。使用推土機除去石塊，整理地形，平整土地，使地形整齊美觀。在某些植物生長區（如坡地和林帶）直接施肥，階地一帶則利用植物腐殖質改善土壤結構和質地，植物的根會扎入下面各層中。此外，實施豆科作物輪栽，也能增強階地土壤的肥力。

　　植物配置：填埋場的重建工作使用三種類型的植物：沿引流渠和小路成排種植松樹，坡地成片栽種各類灌木，階地實行豆科植物輪栽。種植松樹和灌木的單位面積投資比例較大，而豆科作物單位面積雖然投資比例較小，卻需要較長的管理期（兩至三年）。這些作物可以選用在加拉夫地區的本土野生種類（在鄰近公園的地方生長得非常繁茂），也可使用其他地區的農業馴化品種。

　　種植管理：耕種作業取決于作物生長期和大自然的恩惠，比如面臨病蟲害的威脅和意想不到的天氣變化。因此，農民需要不斷調整管理任務，并隨時關注作物的生長情況。有些措施是預防性的，有些是治理性的。不論是在坡地上直接引進植物（種植、灌溉和除草），還是在階地上創造合適的條件實施自播繁衍，其最終目的都是要篩選出最適宜在加拉夫地區生長的種類。如果采取自播繁衍方式，還需要對入侵物種的生長實施監控，鏟除過度瘋長的入侵物種，從而選擇出最適宜的物種。除了人工耕作物，改造工程也將物種的各種自播繁衍形式考慮在內。

　　（引自《城市環境設計》2007年第3期）

建成后效果圖1

建成后效果圖2

“垃圾”景觀1

“垃圾”景觀2