　　中國風景園林網訊：新的國家體育場坐落于奧林匹克公園建筑群的中央位置，地勢略微隆起。它如同巨大的容器。高低起伏的波動的基座緩和了容器的體量，而且給了它戲劇化鳥巢的弧形外觀。體育場的外觀就是純粹的結構，立面與結構是同一的。各個結構元素之間相互支撐，匯聚成網格狀--就如同一個由樹枝編織成的鳥巢。在滿足奧運會體育場所有的功能和技術要求的同時，設計上并沒有被那些類同的過于強調建筑技術化的大跨度結構和數碼屏幕所主宰。體育場的空間效果新穎激進，但又簡潔古樸，從而為2008 年奧運會創造了獨史無前例的地標性建筑。

國家體育場(鳥巢)景觀設計方案

北京國家體育場，中國　　National Stadium Beijing, China
2006年10月11日　　11th october, 2006
設計聯合體:中國建筑設計研究院赫爾佐格和德默隆 ARUP
Design Consortium: CAG , Herzog & de Meuron, Arup

鳥巢景觀設計鳥瞰圖

景觀設計概念
Landscape Design Concept

　　逐漸地，同時幾乎是在察覺不到的情況下，將城市的地面慢慢地抬高從而形成了國家體育場的基座。體育場的入口處地面輕微升高，因此，可以瀏覽到整個奧林匹克公園建筑群的全景。基座的幾何體延續了體育場的結構肌理并與體育場合二為一，如同樹根與樹。行人行走在不規則的由堅固并耐久的本地產自然石英巖鋪成的網狀石板步道上。主道路聚合了十二個控制點，將“休息區”分成不同的入口。安保圍墻設置在離體育場大約20 米的位置，從而形成了寬廣的外部集散空間。步行道之間種植了不同種類或高或矮的植物構成了豐富并高品質的傳統中國式花園。這些空間同時為體育場來賓提供了令人愉快的娛樂空間：配有長椅，雕刻的石頭，小樹林，灌木以及位于北面的下沉式庭院。在北面，南面和西面，同樣為來賓提供了入口可以進入到基座內不同設施。

種植基本原則
VEGETATION DESIGN CONCEPT

　1.強調并表現北京本土植物的種群美，大量運用北方特色的本土樹種
　2.通過對傳統和地方性植物的借鑒，滿足氣候與場地功能的要求
　3.體現綠色奧運、人文奧運的精神。
　4.充分考慮喬灌草的合理搭配和種植的季相變化。

·充分利用鄉土植物，共25種，占71.4% ，如：
FULLY UTILIZE THE NATIVE PLANTS ,AMOUNT TO 25 KINDS

　　毛白楊、垂柳、國槐、刺槐、柿樹、核桃樹、丁香、石榴、野薔薇、野牛草、山麥冬、油松、華山松、早園竹、合歡、珍珠梅、欒樹、元寶楓、太平花、海州常山、小葉丁香、青杄、木槿、杜梨、天目瓊花

·其他主要植物共11種，占28.6% ，如:
MAIN PLANTS AMOUNT TO 11 KINDS

　　雪松、新疆楊、杜仲、懸鈴木、白碧桃、貼梗海棠、紅王子錦帶、馬藺、紫萼玉簪、矮紫杉、矮蒲葦

·盡量保留現場樹木：KEEP THE LIVE-TREE

　　考慮到充分體現綠色奧運、人文奧運的精神，盡可能保留原場地內有價值的樹木，并對受管線以及設計標高影響的樹木進行場地內移栽。

·保留樹種名稱：
APELLATION OF LIVE-TREE

　　懸鈴木、毛白楊、杜仲、油松、丁香、華山松、柿子