項目位置：德國柏林市莫阿比特區

　　項目面積：6.4公頃

　　委托單位：柏林市米特區政府

　　設計單位：拉茨景觀設計事務所

　　景觀設計：蒂爾曼·拉茨 / 格文·格魯伯 / 邁克爾·斯蒂格梅爾

　　完成時間：2016

　　獲    獎：2010年歐洲比賽一等獎

　　這片地區今天被稱為小蒂爾加滕公園。17世紀中葉，隨著柏林城的擴建，曾是皇家狩獵場的大蒂爾加滕公園面積逐漸縮減，便建造小蒂爾加滕公園作為補償。小蒂爾加滕公園幾經改建，且在第二次世界大戰中屢遭破壞，20世紀60年代早期被景觀設計師威廉·阿爾韋德斯重新設計。在被改造為現代公園之前，人們一直對它疏于管理，且過度和不合理地使用它。威廉·阿爾韋德斯當初所設計的空間特征在本次設計中通過合理的改造得到了強調和發展。

　　公園邊緣原本生長著茂盛的植物，主要為先鋒樹種，現在則于某些位置進行了仔細的精簡，形成一片片島狀林地，成為公園邊緣的獨特景致。這些島狀林地外緣環繞著一排石椅。看起來綿延不斷的樹籬不僅聯系了公園的各個部分，也將公園與周圍的城市紋理聯系起來。公園邊緣的現狀樹高低起伏，錯落有致，進一步豐富了公園空間的多樣性。

改造后的公園與周圍環境的聯系得以加強（圖源：拉茨景觀設計事務所）

改造后的水景透視圖（圖源：拉茨景觀設計事務所）

改造后的游戲區透視圖（圖源：拉茨景觀設計事務所）