《三山五園文化巡展——圓明園四十景圖文化展》日前在中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館開(kāi)幕。原大原樣原材質(zhì)原件再造的《圓明園四十景圖》首次在國(guó)內(nèi)亮相，這一流失海外150多年的歷史遺珍的神秘面紗由此被揭開(kāi)，觀眾可以從中領(lǐng)略圓明園盛時(shí)景觀。

　　《圓明園四十景圖》展示區(qū)總體設(shè)計(jì)為回字型結(jié)構(gòu)，有《圓明園四十景圖》“回”歸祖國(guó)的寓意。40幅畫(huà)卷描繪了水榭樓臺(tái)、樹(shù)木花卉、泉石園林，但建筑風(fēng)格卻各有不同，其中的古建筑，有的巍峨壯觀、氣勢(shì)不凡，有的若隱若現(xiàn)、亦真亦幻，展現(xiàn)了圓明園內(nèi)獨(dú)成格局的40處園林景觀。

　　《圓明園四十景圖》是根據(jù)乾隆皇帝的旨意，由當(dāng)時(shí)最知名的宮廷畫(huà)師唐岱、沈源等歷經(jīng)十幾年繪制而成，每幅圖都分別配有乾隆御筆題詩(shī)，左詩(shī)右圖，詩(shī)畫(huà)結(jié)合。1860年這套珍貴的彩繪畫(huà)卷被英法聯(lián)軍掠走，多次拍賣，最后被法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館以4200法郎的價(jià)格購(gòu)得，并一直保存至今。

　　《圓明園四十景圖》讓“萬(wàn)園之園”躍然紙上，是現(xiàn)存的最能反映圓明園盛時(shí)面貌的藝術(shù)作品。因?yàn)閳A明園所有建筑均已無(wú)存，《圓明園四十景圖》便成為后人領(lǐng)略圓明園盛期風(fēng)貌的最直觀最形象的珍貴史料，也可以稱之為國(guó)寶。據(jù)悉，新中國(guó)成立后，《圓明園四十景圖》曾14次被復(fù)制，但都不是原圖復(fù)制。為了讓圓明園文物獨(dú)特的文化魅力得以重現(xiàn)，使全人類都有機(jī)會(huì)共享中華優(yōu)秀文化成果，2014年，上海遠(yuǎn)東出版社促成法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館同意，由上海遠(yuǎn)東出版社首次全球獨(dú)家對(duì)法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館實(shí)際占有的《圓明園四十景圖詠》進(jìn)行原大、原材質(zhì)、原樣再造，使原屬圓明園的珍貴文物以文化交流的方式走上“文化回歸”之路。

　　上海遠(yuǎn)東出版社彭筱軍介紹說(shuō)，法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館全程參與四十景圖再造的技術(shù)監(jiān)制，歷時(shí)2個(gè)多月，對(duì)四十景圖進(jìn)行了全面、細(xì)致的除塵處理，在標(biāo)準(zhǔn)光源下高精度掃描圖片，每張彩圖經(jīng)過(guò)8次掃描后合成，裝裱采用傳統(tǒng)手工技術(shù)，作品工藝和質(zhì)感與原作保持一致，復(fù)制出的四十景圖十分完美。

　　據(jù)悉，《圓明園四十景圖》在北京展出35天，之后計(jì)劃前往上海、香港、澳門等地進(jìn)行巡展。2年后，準(zhǔn)備與法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館合作，將原件與復(fù)制品一起展出。