李敏：

李敏教授

　　在中國古代的造園實際上是一體化的，一個好的園林作品的誕生，一定是設計和施工一體化，一氣呵成的。這就要求你做為一個設計師來說，不僅僅要會畫圖，更重要的還要把圖紙變成地上的東西。我們鼓勵大家不一定要過分強調園林設計師，實際上你要努力成為造園家。大家現在對造園家的概念還不敢去追求。事實上要想留下不朽的作品，一定先讓自己成為造園家，中國最偉大的造園家就是計成，他不僅畫的一手好畫，寫的一手好文章，還能夠理解園林內涵，并且把設計理念貫徹到施工的全過程中去。

　　所以對于園林設計是來說，不僅僅要會畫圖。我可以很客觀的告訴大家，如果你僅僅會畫圖的話，你永遠成不了造園家。要想成為一個有成就的園林師，就要經常的到工地去，了解現場，并且去學習如何把控現場施工的全過程，能不能把樹種活，能不能把地形做好，能不能把設計的圖紙變成地上的東西，這一系列環節都是我們必須經歷的職業鍛煉。你只有通過這樣一個過程，才有可能使自己逐漸走向成熟。

　　其實我們在引進美國的教育制度之后，多年來，景觀設計師好像都只是以圖紙作為自己交出來的產品的主要形式。交了圖就收錢，收完錢以后管你做的怎么樣，那都不是我的事。實際上應該說這不是很正確的做法，大家一定要知道，一個好的作品、優秀的作品、能夠傳世的作品都是設計施工一體化完成的，設計師要對整個作品的生命周期負全部的責任。也只有這樣才會有好的作品和不朽的園林產生，希望可以引起大家高度的重視。

　　章俊華：

　　謝謝李教授，今天能到這么晚還能留下來的這些人應該是收獲最大的。我想說一句話，所有一流的頂級的景觀設計師，一定是從設計到施工，到最后的環節全部盯住，這樣才可以被稱為頂級。不知道大家是否能理解這點，如果能理解的話中國在不久的將來會出現很多優秀的設計師。

　　剛才說到三谷徹老師在做整個園子的過程中，我也有很多感受，跨國溝通確實非常難，我自己也有難度。而三谷徹老師用Email溝通，最快的可能需要半天，慢的可能需要兩天。有時候我實在急的不行，就會周末飛過來到現場再說一下，當面說的話效率可能更高。所以這種溝通彼得·拉茨先生說翻了一倍，我估計三谷徹先生是他三倍的工作量，從來沒有做過那么累的東西，做完以后還是留有很多遺憾。

（未完待續）

相關內容：

風景園林師國際論壇之對話大師活動實錄（一）

本文屬中國風景園林網獨家發布， 轉載請注明作者和出處