《日本新華僑報》12日刊出署名文章《北京應該借鑒日本古城保護做法》。文章說，北京是座古城，古老莊嚴驕傲，規格和布局與唐代長安城一脈相承。同樣師承于長安的日本京都奈良等古城，比北京更為古老，日本人在古跡古都保護上決心之大、恒心之強，都堪稱難得。

　　文章摘編如下：

　　中國北京是座古城，古老莊嚴驕傲，規格和布局與唐代長安城一脈相承。但是，同樣師承于中國唐朝長安的日本京都奈良等古城，比北京更為古老，日本人在古跡古都保護上決心之大、恒心之強，都堪稱難得。

　　日本古城京都仿照洛陽和唐長安規劃布局而成，公元794年-1868年作為日本首都，是世界史上連貫時間最長的首都，具有“東方傳統文化博物館”的美譽，有著非常重要的歷史價值與宗教價值。

　　日本自明治時期建立文物保護制度。1950年，在世界上率先頒布《文物保護法》，中國則是直到1982年才頒布。日本古建筑修復用傳統方法，連斑駁剝落的地方也不加掩飾涂彩，刻意保留歲月的脈絡印跡。《三國演義》電視劇組為再現三國時期歷史古跡風貌，還特地到日本參照學習。

　　京都自然環境和城市結構始終如初，古跡保護和現代建筑創新巧妙地融合在一起，分為三個區域：自然和歷史風貌保護區域、市中心新舊和諧混合區域、強化城市新功能區域。新發展的工業在城市西南部及衛星城里。高速公路、新干線鐵路通過城市的地下。禁止6層以上建筑，屋瓦顏色大小也要審批。鮮艷的奶黃色麥當勞標志在世界上第一次被改成與京都色調統一的暗棕色，電視塔也被刻意造成佛寺香案上的蠟燭形狀。17座建筑被列入世界文化遺產名單，1700多處國寶和重要文物。

　　1978年，京都主辦世界第一屆歷史都市會議，25個世界古城代表參加。中國多次派代表團考察學習京都保護經驗。中國佛教大師趙樸初來到京都，對前往車站迎接他的清水寺104歲大西良慶長老稱贊京都：“堪稱此邦不忘本，保護文物到無形”。

　　1957年開始，北京興起拆城墻的熱潮，“用大家喜愛的義務勞動的方式”，懷著“為社會主義祖國作貢獻的美好理想”，不計報酬，加班加點。有著“國門牌樓”美譽的前門五牌樓拆除，前門有軌電車停運，古樸的商業街區、京味的叫賣、天橋的雜耍，再也不見蹤影。長城等古跡，凡是用手可觸摸的地方，都刻著“某某到此一游”。有的建筑物上加蓋小亭子、大屋頂，如同穿西裝戴瓜皮帽，即有悖于傳統，又無益于現代。曾幾何時，北京重工業比重很高，經濟結構在世界首都中絕無僅有。

　　1996年11月，北京開始向民間募集舊城磚，重修一段殘存的古城墻。這無疑證實我們昔日走過一段多么荒謬的歲月。進入21世紀，為了舉辦2008年奧運會，北京新建奧運體育場館，重建了永定門，繼而恢復重建前門大街。保護國子監街、什剎海、故宮和長城，以及舊皇城、歷史城市水系和古城基本架構，延伸傳統中軸線，以體現古都基本格局。

　　人們可以設想，如果沒有歷史上對文物古跡的破壞，沒有不倫不類的當代建筑夾雜其間，而是對文化街區實行有效保護，還用得上重建嗎？在現代化的今天，即使復建了整個老北京，那也不能成為古代文明。任何復古化和商業化的刻意雕琢都顯得做作，文明是自然而然生活的積累，是真正的歲月留痕與文化傳承。我們深深地希望，50 年，100年，甚至500年以后，前門大街再不需要重建來復古，只是點滴的修補和完善。那樣的北京，自信而莊嚴。日本行，中國更行！