過去的十年，是中國快速城市化的十年，是中國城鄉面貌發生顛覆性變化的十年，也是帶給中國景觀設計師千載難逢機遇的十年。在這個過程中，成就了一批本土的知名景觀設計師，而陳躍中應該是其中重要的一位。

　　 "我希望通過自己的努力，創建一個中國人自己的國際品牌設計公司，"這是陳躍中一種個人情懷的表達，一種個人夢想的流露，也是他對景觀執著精神的一種體現。正是由于這種執著精神，陳躍中先生在早年景觀學習時就一路勤奮攀登：先后在中國和美國攻讀，成為集建筑學、城市規劃學和風景園林學于一身的陳躍中，為以后的發展打下了堅實的基礎。成立ECOLAND易蘭規劃設計事務所，任總裁兼首席設計師，他在不斷抒寫著生命中對于專業的忠誠和熱愛的那一篇篇華麗樂章。

　　"大景觀"與"景觀都市主義"

　　"一場大雨，這對于我們缺水的城市來說本來是好事，可是為什么雨一大了卻到處被淹，適得其反？就是因為布局不合理。現代景觀必須考慮自然和城市的關系，景觀就是和老天在一起講融洽的事情。古典哲學講人與自然的關系，這是非常樸素而又亙古不變的大道理"。陳躍中道出了傳統規劃方式的諸多弊端和根源。

　　陳躍中是一個善于思考、不斷總結的人，十年前他就提出了"大景觀"的設計理念，該理念是站在了城市設計層面上，以景觀規劃設計師為主導的設計理念和設計方法，是將景觀設計納入場地前期的整體規劃。在景觀規劃設計師確立總體布局、道路組織、地形環境、場地豎向標高的條件下，建筑師、規劃師、景觀設計師和其他專業技術人員相互配合進行設計。這不僅從規劃設計的層面矯正了長久以來中國城市建設的短視、盲目的弊病，同時其前瞻性、全局性的理念為城市經濟、文化、生態的可持續發展奠定了優越的環境基礎，這些都被規劃設計行業專業人士所推崇。

　　同時，他還將"大景觀"理念與政府審批的程序相結合，細化為10個具體的步驟。在項目中對每一個步驟進行了詳細、充分的驗證，也得到了市場的認可。

　　有了理論還必須要在實踐中得以檢驗，因此，從通州新城、溫榆河生態走廊直到最近完成的上海世博園展園，都驗證了大景觀理念的可行性和正確性。

　　現代景觀的主角是人

　　 "城市設計、景觀設計首先應該關注人的體驗，其次才應該分別關注建筑、空間和城市鳥瞰效果"，國際著名城市規劃專家楊?蓋爾教授在清華大學的一次講座闡述了這樣的理念。但我們中國的景觀設計師則喜歡我們喜歡首先從高空鳥瞰城市，然后關注建筑、空間，最后才關注人。這是一種觀念的差異，確是思維方式的一種顛覆。記得在幾年前的一次濱水景觀論壇上，陳躍中先生在分析居住區水景觀營造時強調：在社區景觀的營造時，雕塑不是場地的主角，水景也不是，那么主角是什么？是人！這個空間應該是考慮如何盡可能為人來享受的。這句話深深了烙印在我的腦海中。

　　我們在設計時，喜歡將各種景觀要素填充進場地中，而卻往往忽視了誰才應該是景觀中的真實主角，于是我們創造了大量尺度錯亂、毫無人氣的景觀。其實，設計應當反映設計者的預見，圖紙就像一面鏡子反映出設計者對規劃用地的使用預見。當由此設計出來的物質形式和空間形式恰當地迎合了使用者的行為的話，那么，他們的預見是成功的；反之，如果設計者設計出來的環境與使用者的行為南轅北轍，那么，他們的預見就失敗了。"景觀不是雕花，也不是個人抒情，也許它并不藝術，可是得解決問題，得對整個環境負責任，對使用者負責任"。這是陳躍中對于景觀的界定。

　　 "當代中式"的景觀追求

　　中國園林曾經在世界上被尊稱為"世界園林之母"，但那是歷史。如何使中國現代園林重新屹立于世界之巔，這應是每個中國景觀人共同肩負的責任。對此，陳躍中和他的團隊也進行了積極探索。在最新景觀設計項目上海世博會展園設計中，就利用了"當代中式"的設計手法，藝術化的再現了中國古典園林的意境，但同時也很好的滿足了當下普遍市民的需求。

　　國內的景觀設計和城市設計走了許多彎路，由于對建設速度的熱衷，而忽略了自然環境的保護，以透支現有的資源為代價來換取發展的高效率。陳躍中認為應該在繼承傳統的基礎上摒棄那些過于程式化的東西，結合現代的功能需求，以當代的景觀設計語言表現中國園林的精神內涵。也就是在古典精神的基礎上，賦予當代景觀審美，形式上刪繁就簡，摒棄瑣碎。在設計語言上進行創新，在具體造景手法上追求意境。

　　仔細研究來發現，"當代中式"理念與著名建筑大師梁思成先生于上世紀50年代提出的"中而新"理念極為相似：創造我們新的、時代的、民族的形式，而不是盲目地做'宮殿式'或'外國式'的形式主義。我們不惟可以如此做，而且絕對應當如此做，而且自信可以創造出這個新形體。所謂"中"就是中華民族個性的文化基因遺傳，而"新"則是無限而有序的現代發展。只有"中"與"新"有機結合，才能創作出具有合而不同的景觀文化的現代生命力。"當代中式"的景觀理念同樣擁有如此美好的期冀。

　　懷揣夢想的人總在不斷前進

　　每個人都有自己的夢想，而不斷地努力、創新則是通往成功道路上必不可少的途徑。中國的景觀要想重新屹立于現代世界景觀的大舞臺，并在其中扮演重要的角色，必須要自信的向世界發出自己的聲音。

　　我們現在處于快速城市化的時期，有大量的實踐項目擺在我們面前，但很多時候我們的景觀設計師只是盲目的為了利益而設計、為了設計而設計，于是造成了國內大量低俗景觀的產生，同時也造成了景觀理論研究相對滯后的現象，這值得我們反思，尤其是位于一線的景觀設計師。陳躍中的設計注重設計實踐的同時，不斷地用理論來完善自己的景觀體系，這對于更好的引導、完善中國景觀設計師的思考方式和理論體系建設具有重要的意義。

　　陳躍中在追逐自己的夢想，所有的景觀設計師都應該追逐自己的景觀夢想。只有如此，我們才能夠完成中國景觀復興的夢想！

　　（李輝/ 文）