盡管由荷蘭HPP展覽公司和埃塞俄比亞園藝生產者和出口商協會(EHPEA)聯合主辦的HortiFlora展覽會運行良好，吸引了眾多業內人士參與，但依然無法掩蓋一個事實：埃塞俄比亞園藝產業發展不再一帆風順、蓬勃活躍。

　　近日在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴千禧展覽中心舉行的展覽會上，埃塞俄比亞總理梅勒斯和EHPEA主席阿貝貝提醒大家重視園藝產業目前存在的種種困難，也提出了一些具體措施。梅勒斯承諾繼續大力支持園藝產業，盡管在過去4到5年里該產業已經取得長足進步。這一承諾無疑為園藝產業突破重圍、擴大發展注入了一針強心劑。阿貝貝則更加關注不斷加重的運營成本和航空運輸費用，并呼吁要降低相關資金投入，等待金融風暴的結束。

　　去年舉辦的展覽會上，埃塞俄比亞曾提出在未來4年內，月季生產要達到3000公頃，超過肯尼亞，并繼續發展下去。但今年的形勢與以往相比，制約因素增加太多。大家能夠明顯感覺到產業問題將不可避免地暴露出來。根據埃塞俄比亞資深行業專家的分析，土壤、海拔、水分、光照、地理位置等基礎條件以及相對廉價的勞動力資源目前還能夠滿足需求，但是“危機、動蕩”在不久的將來顯現出來，因此需要盡快出臺一系列預防措施。

　　由于氣候條件變化、溫室維護成本增加、償還貸款等問題，其他月季生產國一般會在產業發展4至5年后出現產業下滑的現象，而在埃塞俄比亞，這種下滑將會在新項目5年免稅期末的時候更加強烈地表現出來。另外，在全球經濟滑坡的大背景下，埃塞俄比亞幾近崩潰的國內市場對該國園藝產業發展將是更沉重的打擊，至少有5%的花卉生產者難以生存。

　　荷蘭企業在HortiFlora展會上極具影響力。由于荷蘭HPP展覽公司作為聯合主辦方之一的緣故，137個展位中有40個都是荷蘭企業的。同時荷蘭政府在其中也發揮了重要作用，每次都為產業研討會提供資助，同時還贊助《國際花卉生產》雜志社出版了專刊《HortiHolland》。此外，多年來荷蘭政府也對EHPEA成員的各項培訓計劃給與鼎力支持，有效地推動了該國園藝產業的發展。

　　此次展會還吸引了包括哥倫比亞、中國、埃塞俄比亞等13個國家的參展商。值得稱道的是，此次展覽會上有20位園藝生產者得到了免費展位，展會還為優秀的育種者、種植者以及完善的溫室栽培者提供獎金作為獎勵。

　　盡管有一部分月季育種者沒有參加此次展會，但還是有多位育種者代表參會，其中Delbard，Lex+，Olij，Preesmam，DeRuiter，Schreurs和WAC還得到了埃塞俄比亞政府的特殊褒獎。企業方面，一些植物引種公司也展示了其多元化經營的最新成果。

　　雖然月季是展會上的主角，但是其他花卉產品也表現出迅猛發展勢頭，有一些正處于發展初期,還有一些已經初具規模。具有頂級品質的水仙百合、康乃馨、飛燕草、蕈毒花、一枝黃花以及鳶尾等在此次展覽會上公開展出，就引起了廣泛關注。另外，由于政府對整個園藝產業非常重視，水果和蔬菜產業也成為關注焦點。展覽會上Jittu園藝展示專區成為人們最感興趣的展位之一。Jittu地區主要生產花卉，但其展品也包括水果和蔬菜。該地區的產品銷售定位在中東市場，以高價格、高質量以及搶眼的包裝贏得消費者的青睞，該公司計劃在未來幾個月將目前的銷售量即每周50噸增加到每周100噸以上。

　　據資料顯示，2008年埃塞俄比亞共栽植月季1000公頃，栽植其他花卉80公頃，蔬菜800公頃，草本植物50公頃，水果300公頃。園藝栽培區在海平面以上500至3000米的地方，可栽植種類廣泛，品質良好。但是，與厄瓜多爾的園藝產品品質還有很大差距。

　　山地丘陵地帶濕度大，光照不充足，病蟲害問題嚴重，投資收益也不高，這都是埃塞俄比亞目前存在的問題。對于這些問題，參展商們認為，可以做一些小規模改進和精細化處理，比如處理流程方面，盡量小心處理每一株植物，減少對枝條的傷害。

　　產業發展過程中還有很多制約因素，盡管政府承諾繼續支持園藝產業發展，但發展進度依然緩慢。植物育種者立法目前“尚在考慮之中”，重要園藝產品的進口、貯存和配送環節仍然較為困難，物流方面如航空運輸能力也是一個重要的制約因素。

　　譯自《國際花卉生產》