陳家毅：郭教授，其實這么多年來我一直在研究，說不上有什么成就，在觀摩中國園林的做法。所以，我們現在在杭州有一個項目，亞洲人的生活態度，我們確實設法把山上的那些竹林引進我們的住宅里，然后水邊的景色也帶到物的邊緣上。之前我們做長城腳下的公社，其實是將院子里面的山楂樹體現出來，也就是說它是一個好像四合院的造型，但是是打開的，讓里頭的山楂樹和外面的景觀，就是和長城連在一起。

　　所以，我們也在研究傳統華人的建筑跟景觀，那是一個做法。現代人應該怎么去表現它呢？怎么去突破它？這是我們現代建筑師的一個挑戰。

　　主持人喬旎：其實人們的觀念真的是在不停地發生變化，可能作我們幾十年代的時候就特別希望我們能看到高高大大的建筑，看到多少層樓高的建筑。等到現在到了一定的階段，我們就開始懷念我們以前的比如像四合院、門口的那棵大樹，更多的花鳥魚蟲，更懷念這些東西，其實也反映出人們可能思維在不停變化，更希望能夠更加回歸自然。可能現在來說環保的意識應該更加加強一些。

　　陳家毅：現代化是必要的，但是我們在尋求一種平衡。剛才我想說，好像庭院和建筑的關系，其實是一個虛和實的關系，也就是說如果那個物體、那個建筑物是實物地來講，周圍的空間就是虛的。這個空間你怎么去綠化它、美化它呢？那是向來園林工作做的很好的部分。而現代人有些時候是忽略了。但是我想現在人們也開始觀察到，大樓外面的廣場也可以是綠草如茵，也可是百花齊放。

　　主持人喬旎：不是像過去的水泥地或者是地板磚。

　　陳家毅：不需要這樣子。比如新加坡近年有一個很大的發展，就是新加坡的濱海灣，其實是填土填出來的東西，不單單是填出很多塊土，讓很多建筑物在上面建起來。而是它填成一個灣，將河水和海水引進，然后所有的建筑物就圍繞著這個灣而建。因為這個本來是在商業區的邊緣，它也帶進一些文化的東西、一些娛樂的東西，比如說綜合娛樂，它也帶進了兩個新的植物園。因為新加坡植物園歷史淵源蠻長久的，是英國人留下來，直到今天，幾乎有150年的歷史，他們做這個綠化已經非常有經驗，做這個園林的工作。

　　這回在濱海灣的邊緣，他們在造兩個新型的植物園。

　　主持人喬旎：其實陳先生說的是讓我們現代建筑和園林結合在一起，讓大家在生活的同時也能夠享受到這樣一個自然景色。

　　我還想問一下郭教授，其實也是一個比較關鍵的問題，怎么能夠把比較傳統的園林跟現代建筑結合在一起，剛剛陳先生也談了不少，想聽聽郭教授的意見。

　　郭黛?：最近我做過一個設計，我們最近在山東威海做了一個算是旅游建筑，這個旅游建筑當年是建在一個城臺上，但是現在城已經毀掉了。我在做這個建筑的時候，它下面已經有很多樹什么的。它原來有一個很小的房子，要把它擴展到比較大的叫環翠樓。既然是環翠，就是綠的，茫茫大海，人們享受很多綠的東西。所以，后來我們就把這個城臺架空了，城太底下都是綠化，我們現在做成這樣了。后來甲方又批準這個方案，現在正在實施當中。

　　所以，把這個園林的綠化可以引到我們現代建筑物上來，這確實到底大家都在想，每一個建筑師都在想這樣的做法。陳先生是做在屋頂上，我是做在城臺下面了，游客來的時候，兩邊都是綠的，將來都是樹，然后我們的樹有的現狀的樹很高，讓它撐破我的樓板，挖洞了，沖破了，有一部分還是比較接近自然，上面那一層就沒有樹，長不高，因為上面才是活動的空間。

　　像這種設想可能比較反映我們當代建筑師的心理，大家都希望能夠保護環境，能夠把原來的生態很好地保留下來，都是這樣一種心態。

　　陳家毅：其實它還是維持一個旅館是嗎？

　　郭黛?：一個園林景觀，一個觀賞大海，環翠樓其實是觀賞，后面有一個島劉公道，劉公島很有名，甲午海戰的地方，本來也是看劉公島，但是本來那個房子已經壞了，毀掉了，現在重建已經很矮了，樹都長高了以后樓都看不見了。這次我們重做是要做高，把原來的城臺又找到它的標高，又按照原來的城臺這樣做了。但最后還是把樹都留下來。

　　主持人喬旎：一定要下來，其實設計師更多的想法都是要把綠色留在我們更多人的身邊，其實我們在這里也希望更多的設計師能夠以環保為第一位的，能夠把綠色更多地帶到我們的生活當中。

　　好的，今天生活有限，我們請到兩位嘉賓，謝謝，希望大家一起關注我們其它的節目，再見。

　　陳家毅：謝謝，謝謝。

　　(聊天結束)